Hallöchen, ich bin die Kimberly, 22 Jahre alt und ich hab in das Team gefunden durch meinen sehr guten Freund Marco. Ich unterstütze das Team in Sachen Design und Werbung sowie Social Media. Das Projekt liegt mir sehr am Herzen und ich finde es muss noch mehr Aufmerksamkeit bekommen.

{:de}

Initiator des Events

Als ich acht Jahre alt war, verlor ich meine Mutter an Krebs.

Opas Deutsche Schäferhündin Jane war in dieser schweren Zeit immer für mich da und hat mich begleitet. Sie spürte jede Sekunde, wie es mir geht und wusste genau, wann und wo sie sein musste, um für mich und auch für meine Familie da zu sein.

Diese Erfahrung hat mich so sehr geprägt, dass ich mich entschloss, anderen Menschen zu helfen.

Mein Beruf ist meine Berufung: Seit dem Jahr 2010 bin ich im Rettungsdienst tätig.
Ich bin Notfallsanitäter auf der Rettungswache in Nastätten.

Doch das reichte mir irgendwann nicht mehr: Ich wollte nicht nur reagieren, sondern auch mich aktiv einsetzen.

Ich wollte den Menschen mit der Diagnose Krebs helfen, die die Hoffnung, den Mut und die Kraft verloren haben.

{:}{:en}

Founder of the Event

When I was 8 years old, my mother died of cancer.

My german shepard Jane was always there for me in this harsh time and supported me. She sensed every second how I was doing and she knew when she had to be and where she had to be to take care about me and my family.

This experience influenced me so much, that I decided to help other people as well.

My profession is my vocation: I am now 10 years working in the ambulance service.

But at a point this was not enough for me: I didn’t want only to react, I wanted to be active:

I wanted to help people with cancer that lost their hope, courage and strength.

{:}

{:de}

Moin, ich bin Jan Schlüter, 37 Jahre alt und Gamer der „ersten Stunde“ (Doom, Quake, Half-Life, Unreal). Seit ca. einem Jahr gehöre ich dem Clan „Die Eisernen Löwen“ an und unterstütze hier meinen Clanfreund und auch Berufskollegen Marco. Das Projekt liegt mir sehr am herzen, somit war es selbstverständlich hier tätig im Bereich der Grafiken / Fotos tätig zu werden.

{:}{:en}

Hi there!

I am Jan Schlüter, 37 years old and a „gamer form the start“ (Doom, Quake, Half-Life and Unreal). Around a year now I am part of „Die Eisernen Löwen“ and support my clanfriend and colleague Marco. The project lies close to my heart and naturally I wanted to support it in the graphics/photo section.

{:}

{:de}

Hallo zusammen,

in World of Tanks bin ich „Zhenwu“, ein paar euch kennen mich vielleicht von WG-News.com, wo ich ein paar Jahre als Autor tätig war, bevor die Seite geschlossen wurde und auf einem Eikarramba/WG-News Community Treffen habe ich auch Marco kennengelernt und wir haben uns recht schnell angefreundet, zumal wir auch gar nicht soweit auseinander wohnen und ich war begeistert von seiner Idee. Am Anfang wollte ich eigentlich nur ein „beratende Funktion“ einnehmen und meine Meinung im Brainstorm dazu abgeben, daraus wurde dann aber letztendlich das englischsprachige „Aushängeschild“ des Charity Streams, nicht zuletzt deswegen, weil ich seit 2012 mit wenigen Ausnahmen in englischsprechende Clans unterwegs bin. Mittlerweile ist mein Ziel den Charity Stream in der englischsprachigen Community von WoT/WoWs voranzutreiben.

{:}{:en}

Hey folks!

In World of Tanks my name is Zhenwu and I was blogging a while for a german Wargaming leak website, before the site was closed. We held some community meetings, where I also met Marco and we got friends very fast, since we don’t live away far from each other and I was interested and excited about his idea of a charity stream. In the beginning I was only a consultant and was asked for my opinion during the brainstroming process, but this turned into the person who is responsible for the english speaking part of the charity streams, mainly because I am part of the WoT RDDT EU Community. My goal is to promote this charity stream in the english speaking community of WoT/WoWs.

{:}

{:de}

Webmaster

Hallo, ich bin Michael. Als Hobbie spiele ich gelegentlich online. Hierbei habe ich den Clan „Die Eisernen Löwen“ und deren Gründer Marco kennen gelernt. Er hat mir von der Spendenaktion berichtet. Ich habe ihm angeboten, Domain und Webspace zu stiften um somit das Projekt zu unterstützen.

{:}{:en}

Webmaster

Hello, I am Michael and as a hobby I am playing occasionaly online games, in which I met Marco and his clan „Die Eisernen Löwen“. He told me about his charity event and I made him the offer to help him with the domain and webspace and support the project.

{:}