Hallo zusammen,
wie angekündigt wird auch dieses Jahr wieder für die Palliativstation der HSK gesammelt, allerdings ist dieses Jahr, das letzte Jahr in dem wir die Spendengelder an Prof. Dr. Frickhofen übergeben werden, da der Herr Professor in Rente gehen wird und deswegen wollen wir ihn dieses würdig verabschieden. Der Adventsgarten findet dieses Jahr vom 06.12. – 08.12.2019 wieder in Oelsberg statt, wer sich dafür interessiert oder in der Nähe wohnt, hier der Link zu einem Fernsehbeitrag von TV-Mittelrhein (Link). Wir werden dieses Projekt, dass uns mittlerweile ans Herz gewachsen ist weiterführen, auch wenn es nächstes Jahr unter neuer Führung stattfinden wird.
In diesem Jahr sollen die Stream in dem Zeitraum vom 15.11 – 06.12 stattfinden. Die Spenden können dieses Jahr direkt an unter diesem Link :
https://www.betterplace.org/de/projects/74025-8-pfoten-fur-die-seele-hilfe-fur-die-palliativstation-des-hsk-wiesbaden
an die Deutsche Gesellschaft für Palliativmedizin gespendet werden, wobei wir dieses Jahr wieder explizit für die Therapiehunde von Ivana Seger sammeln werden.
Das temporäre Ziel ist erstmal mit 9999€ betitelt, dies ist allerdings nur ein Platzhalter und kann bzw. wird erweitert werden, gleichzeitig kann man auch mit jeder Spende die Webseite betterplace unterstützen, falls dies nicht gewünscht ist kann man den für betterplace.org bestimmten Betrag auch auf “0” setzten. Die Aufgabe der Hunde ist es Freude und Trost spenden, Nähe und Wärme vermitteln, abzulenken und auch für die Angehörigen eine Atmosphäre schaffen, die nichts mit Trauer und Angst zu tun hat.
https://www.emmahilft.de/
Wir haben uns bewusst für Spenden ohne einen bestimmten Zielbetrag entschlossen, da ich der Meinung bin, dass falls nicht der bestimmte Betrag erreicht wird, es allen die Stimmung vermiest, obwohl jeder € zählt und es gleichzeitig alle unter Druck setzt diesen bestimmten Betrag zu erreichen, dies will nicht und dementsprechend gibt es kein “Ziel”, zusätzlich zu allen Giveaways gibt es noch 3 CDs und ein WoWs Poster von Sabaton signiert, einen 100cm Plüschtorpedo und einen “Super-Duper-Bonuscode” für WoWs mit 4 Black-Schiffen, 2 VIP Codes für WoWs (Irian, Z-39 und West Virginia), 1 VIP Tirpitz und Atlanta mit einem Autogramm von “Dasha” und ein T-Shirt, auch signiert von Dasha.
Ganz wichtig wegen der Bürokratie:
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner sind damit einverstanden für die physischen Gewinne ihre Anschrift zwecks Übersendung uns weiterzugeben.. Facebook steht und keinem Zusammenhang mit dem Charity Event und möglichen Gewinnen.
Diesmal unterstützen uns, neben der Unterstützung von Wargaming, folgende Streamer:
World of Tanks:
CC Ohare am 23.11.2019 ab 11 Uhr
CC Moerp am 19.11.2019 ab 20 Uhr
CC Mootality, ganztägig am 01.12.2019
und ein Team von der WHO Community, Datum 16.11.2019; ab 08:00 Uhr, Ende offen (englisch)
World of Warships:
CC Cloud2011 am 29.11 um 13 Uhr
CC Suistar7 am 17.11.2019 ab 18 Uhr
CC Maracher am 30.11.2019 ab 20:15 Uhr
World of Warplanes:
Hifire2142 am 21.11.2019 um 20 Uhr
Wir hoffen, dass wir dieses Jahr wieder einen sehr tollen Betrag auf dem Adventsgarten in Oelsberg zugunsten der Hundetherapie übergeben können. Um den Patienten und Angehörigen auf der Onkologischen Palliativstation zu helfen.
Vergesst aber auch nicht, dass auch andere Menschen dringend Hilfe benötigen, deswegen informiert euch bitte auch über eine mögliche Registrierung bei der Deutsche Knochenmarkspenderdatei
www.DKMS.de
Jede Registrierung hilft.
vielen Dank und freundliche Grüße
Fallen13 und Zhenwu
{:}{:en}Hello everybody,
like last year we would like to collect again money for the palliative ward of the Horst-Schmidt-Clinic in Wiesbaden, but sadly this year is the last year, where we are able to deliver the donated money (in this case a symbolic cheque) to Prof. Dr. Frickhofen, because hen is getting retired, so we decided to give him a worthy farewell.
The christmas market will be held this year from the 6th december to the 8th december in Oelsberg, if anybody is interested in this event or wants more informations here is the link to a short german TV-report (Link here).
This year the streams will be held from the 15th november to the 6th december and the money can be donated under the following link directly to the german society for palliative medicine. This year we are gathering the money for the therapy dogs of Ivana Seger and the temporarily goal is 9999€, if necessary it will be extented the amount, also it’s optional to support the website betterplace.org (if not you can still donate them 0€). The mission of the dogs is to spend joy and comfort, to convey closeness, warmth and distraction, as well as a situation which has nothing to do with fear, worries and sorrows.
Link to the website (only in german)
We chose that we don’t want any donation goal, because we have the opinion that if a certain amount of money is not achieved a lot of people will be sad, although every Euro counts, also is there a pressure to reach a certain amount and this is something I don’t want, so there is no donation goal.
As giveaways we will have 3 CD’s and a Bismarck WoWs poster signed by Sabaton, a 100cm plush-torpedo from WoWs, 1 epic WoWs Code with 4 black ships, 2 VIP WoWs codes with the Irian, Z-39 and West Virginia, 1 WoWS Code with the Tirpitz and Atlanta signed by Dasha, a shirt signed by Dasha and beside the chance to win some premium time in every of the WoT CC streams, there will also a tier 7 premium tank of your choice given away and 5 Bretagne Panthers with 2500 Gold, 7 Days Premium and an autograph of Richard “the_Challenger” Cutland. Also Wargaming is trying to take part actively with separated giveaways, they are checking their schedule.
And not to forget the german bureaucracy: The recourse to the courts is not permitted. The winners agree to send their personal address in order to receive the physical prizes. Facebook is not connected with this charity event or the possible winnings.
This year, we have the support of the following streamers, apart from the support of Wargaming:
World of Tanks:
CC Ohare at the 23.11.2019 starting at 11 am CET (link to the stream) (german)
CC Moerp at the 19.11.2019 and 26.11.2019, both starting at 8 pm CET (link to the stream) (german)
CC Mootality at the 01.12.2019, the whole day (link to the stream) (german)
A Team of the WHO Community at the 16.11.2019, starting 8 am CET, open end (Link Stream1) (english)
Wargaming Stream, tba (link to the stream) (english)
World of Warships:
CC Cloud2011 at the 29.11.2019 starting at 1 pm CET (link to the stream) (german)
CC Suistar7 at the 17.11.2019 starting at 6 pm CET (link to the stream) (german)
CC Maracher at the 30.11.2019 starting at 8:15 pm CET (link to the Stream) (german)
World of Warplanes:
Hifire2142 at the 21.11.2019 starting at 8 pm CET (link to the stream) (german)
Fallen13 with Sabaton and the signed CDs
We hope that we will beat the last years donation!
With best regards
Fallen13 and Zhenwu
{:}