{:de}Gemeinsam gegen Krebs – Community-Streams von Fallen13{:}{:en}Together against cancer – Community streams from Fallen13{:}

{:de}

Die Weihnachtszeit gilt als eine besonders besinnliche Zeit, in der man den täglichen Stress zur Seite schiebt und sich gemütlicheren Dingen widmet. Viele nutzen diese Gelegenheit jedoch auch, um an jene zu denken, die es gerade nicht so leicht haben. Bereits Anfang November haben wir euch um eure Unterstützung bei der Spendenaktion mit War Child gebeten. Wie ihr hier nachlesen könnt, war die Aktion ein voller Erfolg!

Wohltätige Zwecke haben einen hohen Stellenwert bei uns, daher freut es uns immer sehr, wenn jemand die Leidenschaft für unsere Spiele mit einem wohltätigen Zweck verbindet. Fallen13 nimmt die bevorstehende Weihnachtszeit zum Anlass, um zusammen mit weiteren Mitgliedern der Community je einen Spendenmarathon-Stream zu World of Tanks, World of Warplanes und World of Warships zu veranstalten.

26.11.2018, ab 20:00 Uhr: World of Warplanes-Stream bei hifire2142 https://www.twitch.tv/hifire2142
30.11.2018, ab 20:00 Uhr: World of Tanks-Stream bei bambam7308
https://www.twitch.tv/bambam7308
01.12.2018, ab 16:00 Uhr: World of Warships-Stream bei wargaminggames  https://www.twitch.tv/wargaminggames

Wir finden dies eine großartige Aktion und hoffen auf eure Unterstützung.

Seid live bei den spannenden Gefechten dabei, stellt eure Fragen zu der Spendenaktion im Chat, nehmt an Verlosungen teil und das Wichtigste: Spendet für den guten Zweck! Alles gesammelte Geld kommt der onkologischen Station der Horst-Schmitt-Klinik in Wiesbaden zu Gute und unterstützt dortige Ärzte und Krebspatienten in ihrem Kampf gegen die Krankheit.

{:}{:en}

The christmas time counts as a pensive time, in which you defer your daily stress and focus on the cozier things in life and a lot of people might use this opportunity to think about people, which doesn’t have a easy life. In the beginning of november we already asked for your support of the charity event of War Child. You can read here how successful the event was.

Charity has a very big value for us and we are glad that somebody connects his passion for our games with a charity event. Together with some other members of the community, Fallen13 uses the coming christmas time to organize a donation marathon stream with World of Tanks, World of Warplanes and World of Warships.

26.11.2018, 20:00 CET: World of Warplanes-Stream with hifire2142 https://www.twitch.tv/hifire2142
30.11.2018, 20:00 CET: World of Tanks-Stream with bambam7308
https://www.twitch.tv/bambam7308
01.12.2018, 16:00 CET: World of Warships-Stream at wargaminggames  https://www.twitch.tv/wargaminggames

We find it an awesome event and hope that you support it.

Watch live the exciting battles, ask your question about the charity event in the chat, take part on the raffle and the most important thing: Donate for the good cause! The will be donated to the Horst-Schmidt-Clinic in Wiesbaden and will support the doctors and cancer patients in their fight against the disease.

source: worldoftanks.eu (free translation, only available in german)

{:}